2. ふわふわとしてる

ふわふわとしてる

작사・곡 : EPO 편곡 : 山本隆二

야스노 키요노 2nd mini album 「笑顔。」 Track.2

ずっとふわふわとしてる

즛토 후와후와토시테루

계속 둥실둥실 하고있어

もう遠くまでとべなくても　いいの

모-토오쿠마데 토베나쿠테모 이이노

이제 멀리까지 날지 않아도 괜찮아

ふわふわとしながら

후와후와토시나가라

둥실둥실하면서

あなたの夢を見ている

아나타노 유메오 미테이루

당신의 꿈을 보고 있어

思い通りのハッピー

오모이도오리노 핫삐-

생각한대로의 해피를

引寄せることは

히키요세루코토와

끌어 낼 수 있는 건

とても簡単

토테모 칸탄

정말 간단해

魔法を信じるそれだけ

마호-오 신지루 소레다케

마법을 믿는 그것뿐

真っ白なキャンバスを

맛시로나 캰바스오

새하얀 캔버스를

はみだすぐらいに

하미다스구라이니

넘칠 정도로

パステルで書く

파스테루데 카쿠

파스텔로 쓰는

まだ見ぬあなたのイメージ

마다미누 아나타노 이메지

아직 보지 못한 당신의 이미지

ずっとふわふわとしてる

즛토 후와후와토시테루

계속 둥실둥실하고있어

マシュマロみたいな気分で

마슈마로미타이나 키분데

마시멜로 같은 기분으로

ふわふわとしながら

후와후와토시나가라

둥실둥실하면서

あなたの夢を見ている

아나타노 유메오 미테이루

당신의 꿈을 보고 있어

たとえばその温もり

타토에바 소노 누쿠모리

예를들면 그 따스함

優しい面影

야사시이 오모카게

다정한 모습

想像するの

소-조-스루노

상상하는 거야

おはようのハグもキッスも

오하요-노 하구모 킷스모

아침 인사의 허그도 키스도

私はまだあなたの

와타시와 마다 아나타노

나는 아직 당신의

顔さえ知らない

카오사에 시라나이

얼굴조차 알지 못해

だけどわかるの

다케도 와카루노

하지만 알고 있어

あなたが近くに

아나타가 치카쿠니

당신이 가까이에

いること

이루코토

있다는 것

どこにいるの？

도코니 이루노?

어디에 있어?

こんなに会いたいのに

콘나니 아이타이노니

이렇게 만나고 싶은데

切なくて泣きそうなのに

세츠나쿠테 나키소-나노니

애절해서 울 것 같은데

きっとふわふわとしちゃう

킷토 후와후와토 시챠우

분명 둥실둥실해버려

目と目があった瞬間に

메토메가 앗타 슌칸니

눈과 눈이 마주친 순간에

ふわふわとしながら

후와후와토 시나가라

둥실둥실하면서

この人だとすぐわかる

코노히토다토 스구 와카루

이 사람이라고 금방 알수 있어

ずっとふわふわとしてる

즛토 후와후와토 시테루

계속 둥실둥실하고있어

もう遠くまでとべなくても　いいの

모-토오쿠마데 토베나쿠테모 이이노

이제 멀리까지 날지 않아도 괜찮아

運命の糸は

운메-노 이토와

운명의 실은

きっとあなたが持ってる

킷토 아나타가 못테루

분명 당신이 가지고있어

きっとわたしも持ってる

킷토 와타시모 못테루

분명 나도 가지고있어