6. ねぇ、 話をしよう

ねぇ、話をしよう

작사 : 安野希世乃 작곡 : 北川勝利

야스노 키요노 1st 미니 앨범 「涙。」 Track.6

ねぇ、 話をしよう

네에, 하나시오 시요-

있잖아, 이야기를 하자

ぽつり ぽつりと　ふりだした心が

보츠리 보츠리토 후리다시타 코코로가

똑 똑하고 내리기 시작한 마음이

ひみつの隠れ家　探してひとり

히미츠노 카쿠레가 사가시테 히토리

비밀의 숨겨진 집을 혼자 찾아서

凍えてるの

코고에테루노

얼어 있는 걸

冴えなくてモヤモヤが晴れない日だって

사에나쿠테 모야모야가 하레나이 히닷테

시원찮아서 개운치 않은 게 사라지지 않는 날이라도

こんがらがってまるで

콘가라갓테 마루데

이것 저것 엉켜서 마치

ごちゃごちゃモンスター

고챠고챠 몬스타-

너저분한 몬스터

会いたいな

아이타이나

만나고 싶어

こんな夜には・・・

콘나 요루니와…

이런 밤에는…

ねぇ、話をしよう

네에, 하나시오 시요-

있잖아, 이야기를 하자

今日あったこと　何気ないこと

쿄우 앗타 코토 나니게나이 코토

오늘 있었던 일 별 거 아닌 일

いつもみたいに

이츠모 미타이니

언제나처럼

笑いあえたら　よく眠ねれるね

와라이 아에타라 요쿠 네무레루네

웃어 넘긴다면 잘 잠들 수 있을거야

泣きたい夜も　2人で

나키타이 요루모 후타리데

울고 싶은 밤에도 둘이서

泣き虫　弱虫　似てるようで　違うね

나키무시 요와무시 니테루요-데 치가우네

울보 겁쟁이 닮은 듯 하면서 다르네

負けない涙も　強くなりたい涙もある

마케나이 나미다모 츠요쿠 나리타이 나미다모 아루

지고 싶지 않은 눈물도 강해지고 싶은 눈물도 있어

あなたの物語が　瞳　伝(つた)って

아나타노 모노가타리가 히토미 츠탓테

당신의 이야기가 눈을 통해서 전해져

ひたむきな熱が私の胸に灯ったよ

히타무키나 네츠가 와타시노 무네니 토못타요

올곧은 열정이 내 마음에 깃들었어

救われたんだ

스쿠와레탄다

구원 받았구나

ねぇ、 話をしよう

네에, 하나시오 시요-

있잖아, 이야기를 하자

悔しかったこと　嬉しかったこと

쿠야시캇타 코토 우레시캇타 코토

분했던 일 기뻤던 일

ねぇ、 黙ってもいいよ

네에, 다맛테모 이이요

있잖아, 아무 말 안해도 돼

隣にいるよ　ずっと待ってるから

토나리니 이루요 즛토 맛테루카라

옆에 있을께 계속 기다릴 테니까

寄り添ったままで

요리솟타마마데

꼭 붙은 채로

ねぇ、 話をしよう

네에, 하나시오 시요-

있잖아, 이야기를 하자

今日あったこと　何気ないこと

쿄우 앗타 코토 나니게나이 코토

오늘 있었던 일 별 거 아닌 일

いつもみたいに

이츠모 미타이니

언제나처럼

笑いあえたら　よく眠れるね

와라이 아에타라 요쿠 네무레루네

웃어 넘긴다면 잘 잠들 수 있을거야

泣きたい夜も　2人で

나키타이 요루모 후타리데

울고 싶은 밤에도 둘이서

ねぇ、 話をしよう

네에, 하나시오 시요-

있잖아, 이야기를 하자